Переклад пісні Don't let me down (Не розчаруй) — The Beatles (Бітлз)

Переклад пісні Don't let me down (Не розчаруй) — The Beatles (Бітлз). Випущена 1970 року.
Пісня перекладалася зі щонайбільшим використанням українських слів

Don't let me down, don't let me down.
Don't let me down, don't let me down.

Nobody ever loved me like she does,
Oo she does, yes she does.
And if somebody loved me like she do me,
Ooh she do me, yes, she does.

I'm in love for the first time.
Don't you know it's gonna last?
It's a love that lasts forever,
It's a love that has no past.

And from the first time that she really done me
Ooh she done me, she done me good.
I guess nobody ever really done me
Ooh she done me, she done me good.

Не розчаруй, не розчаруй,
Не розчаруй, не розчаруй.

Жодного разу не любила ні одна,
О-о, як вона, як вона.
Якби колись мене любили,
О-о, любили як вона.

Я закохався вперше;
Чи я знав, що назавсігди
Кохання таке залишається
І не минає без сліду.

Вперше в житті тільки з нею мені було,
О-о, мені було з нею добре.
Ні з ким, я знаю, мені не буде краще,
О-о, не буде так добре.

Першотвір пісні: